A bubble round is a preliminary round where a team's chance to break is directly on the line: lose it, and elimination rounds are out of reach. The classic example is a tournament with six prelims where 4-2 records clear; once a team takes its second loss, every remaining round becomes a bubble round, and the team is described as being "on the bubble."
Bubble rounds carry playoff intensity inside the regular season. Because tournaments power-match, your bubble-round opponent usually has the same record and the same desperation, which produces some of the hardest-fought debates of the weekend. Coaches treat bubble rounds like elimination rounds in terms of preparation and scouting. For parents, this vocabulary explains the sudden shift in mood at breakfast on day two: a 2-2 team is not out of it, but there is no more margin.