"Ink" refers literally to writing on a flow, the specialized notes judges and debaters keep during a round. If an argument "has ink on it," someone responded to it in a speech and the judge wrote those responses down next to it. An argument with "no ink" was dropped: nothing sits across from it on the judge's flow, which by debate convention usually means it is treated as conceded and true.
Strategically, debaters aim to put ink on every important opposing argument, and in later speeches they often collapse to the parts of the flow with the least opposing ink, since those are the cleanest paths to winning. After a round, a debater might ask the judge where the ink was heaviest to learn which responses landed. Even now that most people flow on laptops, the pen-and-paper metaphor has stuck, and understanding it helps parents see that debate is tracked argument by argument, not judged on overall vibes.