Moot describes offense the judge can no longer reward: arguments technically still standing but rendered irrelevant by something upstream, such as a framework that excludes them, a counterplan that solves them, or a wash that neutralizes them. "Their remaining offense is moot" is a claim that even if the arguments are true, they cannot generate a ballot.
The word's danger is that it sounds like an argument while functioning as a conclusion. Judges rightly resist bare declarations of mootness; the burden is explaining the mechanism: "under the framework they conceded, only structural impacts count, and everything they extended is short-term economic offense, so it is moot." Used precisely, mootness claims are excellent tools for cleaning up messy backhalfs, telling the judge which parts of the flow can be safely ignored and why. Used lazily, they read as hoping the judge does your weighing for you.