POMO is debate shorthand for postmodern and postmodernism: the late-twentieth-century family of thought associated with Foucault, Derrida, Baudrillard, and Lyotard, characterized by skepticism toward grand narratives, stable meaning, and Enlightenment confidence in objective truth and progress. In debate it labels a genre of kritik drawing on this literature: arguments about how power produces knowledge, how simulations replace reality, or how the aff's language constructs what it claims to describe.
Engaging pomo arguments benefits from unglamorous discipline: make the debater state the argument's claim, mechanism, and alternative in plain sentences, because positions that survive only in fog usually cannot survive clarity. Substantive answers defend truth, pragmatism, and the possibility of effective action against the critique. Note that debaters use "pomo" loosely and sometimes dismissively for any dense critical theory, so precision about which thinker and which claim is actually in play cuts through both directions of sloppiness.