Prep stealing is gaining preparation time outside your allotment: continuing to type after calling "stop prep," slow-walking an evidence request while your partner keeps working, or pre-writing during pauses that are supposed to be dead time. Each instance steals seconds, which sounds petty until you remember that public forum allots only three minutes of prep for an entire round.
The norms are simple and worth stating plainly to novices: when prep stops, hands leave keyboards; evidence should be ready to send so exchanges do not become bonus prep; and the time an opponent spends hunting for a requested card should not double as your prep window (many judges pause all prep during evidence exchanges for exactly this reason). If you notice it, the graceful escalation is a polite word, then a request that the judge monitor prep. The seconds gained are never worth what a prep-stealing reputation costs in a community this small.